Оказывается, если вдруг прийти домой в шесть вечера, а не как всегда - в десять, то можно столько всего ещё переделать! Прямо такое чувство, что выходной!)))
---
Только, вот, кажется, я заболеваю... опять... Гоняю чаи. Надеюсь, что поможет.
Испекла торт, потому как завтра собрались отмечать новый год с моими "ирладцами", но чую, что прдется остаться дома.

@темы: Будни

Вчера с утра, выглянув в окно, обнаружила, что у нас выпал первый снег!
Говорю А.:
- Смотри, это привет с моей далекой родины!
А. в ответ:
- Я, конечно, твою родину люблю, но пусть они нам больше таких приветов не прислылают!

Потом я сбегала на свою подработку, а дома меня уже ждало в холодильнике шампанское.
(Настоящее шампанское, то, которое из Шампани. В Германи и только оно и имеет право так называться. А все остальные игристые вина, которые не из Шампани зовутся - Sekt).
Шампанское было очень хорошим, потому что соврешенно выбило все заботы из головы, так что я всю субботу чувствовал себя маленьким пузырьком, безмятежно танцующим в золотистом свете.

А вечером мы пошли на рождественский базар, который в Мюнхене (да и во всей Баварии) называется не Weihnachstmarkt, а Christkindlmarkt.

Глинтвейн из черничного вина - та ещё вкуснятина!

Но язык и зубы после него такие синие...

После глинтвейна мне тоже было очень хорошо))
И чувствовала я себя не на 29, а на 18, как и положено

@темы: Фото, Я, А

@темы: автомобиль - не роскошь!

А это шотландская песенка.
Мне она правда больше нравится в исполнении Silly Wizard, но не апросторах интернета в их исполнении нету.

та же фишка что с баварским-немецким: вроде и понятно о чем, и в то же время нифига не понятно Wha'll Be King But Cherlie?

The news frae Moidart that cam' yestreen,
Will soon gar monie ferlie;
For ships o' war hae just cam in,
And landit Royal Charlie.

Chorus
Come thro' the heather, aroond him gather,
Ye're a' the welcomin' earlie;
Aroond him cling wi' a' your kin;
For wha'll be King but Charlie?

2. The Hieland clans, wi' sword in hand,
Frae John o' Groats tae Airlie,
Hae tae a man declred tae stand
Or fa' wi' royal Charlie.
Chorus

3. The lowlands a', baith great an' sma,
Wi' mony a Lord and Laird, hae
Declar'd for Scotia's king an' law,
An speil yer blud for Charlie.
Chorus

4. There's ne'er a lass in a' the lan'
But vows baith late an' early,
She'll ne'er to man gie her heart nor han',
Wha wadna fecht for Charlie.
Chorus

5.And here's a health tae Charlie's cause,
And be't complete an' early;
His very name would warm the hairt:
Tae arms! For Royal Charlie!

Come through the heather, around him gather,
You're a' the welcomer early,
Around him cling wi' a' your kin,
For wha'll be king but Chairlie.

Come through the heather, around him gather,
Come Ronald, come Donald, come a' th' gethir,
And crown him rightful, lawful king,
For wha'll be king but Chairlie

@темы: музыка

@темы: Точка зрения

@темы: Точка зрения

@темы: танцы, Eire