Сначала отели пострадали от airbnb, потом таксисты от uber.
Также можно сдавать свой сад для палатки: www.campinmygarden.com (Я бы наш сдала, но Маркус против.)

Теперь вот велосипеды! de.spinlister.com/about

Давайте в комментарии ваши идеи, что будет следующим?

Лучшие песни месяца:-)
И кто после этог скажет, что немецкий - некрасивый язык, в того я первой кину камнем.
Кстати, обе песни, занимающие первые места в чартах, исполнены мигрантами второго поколения.




Sido feat. Anderas Bourani - Astronaut von bubeHarry112

Вчера обнаружила пропущенный звонок на мобильнике (немецкий номер, тоже мобильник!) и сообщение на автоответчике (на русском!)

Сообщение цитирую дословно: "Але, Лена! Че не берешь трубку? Это я!". Голос женский.
Кто - "я"? Какая Лена? Что это было? О_o

Специально для таких людей - как обращаться с автоответчиком.

Современный этикет: автоответчик и мобильный.
Оставляя сообщение на автоответчике:
· Внимательно слушайте сообщения, чтобы точно знать, что вы дозвонились тому, чей номер набирали.
· Говорите медленно и четко. Начинайте со своего имени и номера телефона.
· Убедитесь в отсутствии посторонних шумов.
· Не говорите о личных или конфиденциальных вопросах - ваше сообщение может прослушать третье лицо. Даже при том, что прослушивание чужих сообщений - явное проявление дурных манер, такая практика, к сожалению, довольно распространенная.
· При необходимости сообщите владельцу автоответчика о неполадках с техникой.
· Повторите свое имя и номер телефона в конце сообщения. Это очень важно, потому что человеку не придется разыскивать телефон в своих записях или прослушивать сообщения еще раз.
· Заканчивайте сообщение вежливо и в соответствии с техническими требованиями. Не бросайте трубку на полуслове.

Источник

Вечеринка-сюрприз на >20 человек в честь сорокалетия Маркуса вчера удалась!
Зато я набегалась по самое нехочу. Сегодня ночью проснулась от того, что болит ВСЁ.
Не могла заснуть.
А еще я из страха, что "гостям не хватит же" закупила столько вина и пива, что хватит на целый год

Зато награда - счатливый любимый человек - очень стоила всех этих трудов:-)

Мне тоже достался подарок (от брата Маркуса и его жены) - букет оранжевых цветов, за организацию всего этого)))

Что я вынесла для себя из этого? Я не создана для афер. Все время думать о том, чтобы не проговориться случайно, "заметать следы", ныкать, прятать, придумывать предлоги и т.д.
Да ну на *** такое "счастье".
Только мысль о том, что это на пару недель и "благородство цели" помогало выстоять.

Гости бывают разыне.
Но права соседка (которая ведет пансионат): чем меньше люди платят за отдых, тем меньше они это ценят.

1. Вот голландцы - они ухитрись зарезервировать июль через airbnb еще в сентябре, когда мы сдавали всего две комнаты в неполностью отремонтированных апартаментах.
Тогда не было ограничения на достпуность бронирования - это сейчас можно регулировать: только следующие три месяца, только следующие шесть месяцев, только следующий год и т.д.
В общем, получается, что за четверых за одну ночевку в 3хкомнатных апартаментах с двумя спальнями "с иголочки" они заплатили 50 евро.

В правилах у нас написано, что животные запрещены.
Что вы думаете? Они приехали с собакой! "Ой, мы не увидели, что с животными нельзя!"
Собственно, тогда надо было просто не давать им ключ и просить искать другие паратаменты - или хотябы к соседу отправить, где за каждого пришлось бы пятдесят платить и за собаку 25.

Но они сказали, что собака будет в машине. И совесть не позволила оставить люлей под дверью.

На следующий день они исчезли не попрощавшись, а ключ оставили у соседа (?!).
В квартире нестерпимо пахло собакой, диван был в пятнах, везде крошки, посуда полувымыта и очень мокаря брошена на кухне - так, что везде образовались лужи.
В общем, у нас после гостей, которые неделями живут, чище чем после этой одной ночевки!
Хорошо, что до следующих гостей было два дня - диван пришлось чистить моющим пылесосом, всю квартиру драить донельзя, и два дня держали все окна открытыми.
Все отмыли и выветрили.
Также хорошо, что в airbnb гостям тоже можно давать отзыв - ну и дали соответсвенный. Так они еще возмиутились отзывом и хотели, чтобы мы его отозвали. "Не дождетесь" (с).

2. Французы жили неделю - по второму по степени дороговизны тарифу (основной летний сезон). Поливал цветочки по собственной инициативе, разделяли мусор по самое немогу.
Самый ах случился, когда мы после них зашли в квартиру - хотя конечная уборка включена в стоимость, вся кваритра была вилизана по самое не могу, даже полы помыты (это чувствуетс по запаху).
Белте сняли, полотнеца - все сложили в бельевую корзину. И еще перед входом в квартиру помели - там ветром задувает листья с плюща.
К заезду следующих гостей вообще ничего делать не надо - только новое белье застелить и полотенца повесить. Целый день в шоке пребываю. Они зимой собираются приехать, навреное, отправим им сертификат на одну ночь.
Или подарок к рождеству.

Ура, выбор модулей удался - получилось записаться на те, которые хотелось:

- Entrepreneurship (описание на немецком)
- Consulting, Coaching and Organizational Development (описание на немецком)

Аххахаха, какая прелесть:-)
А вы - кремлеботы, кремлеботы... Есть более страшное оружие!





---
А вообще я искала вот это:

Птицы вечером в лесу возле дома:


А еще мы случайно открыли, что у нас светлчковая аллея есть вдоль реки. Романтикааааа))))

Туристический отдел нашего муниципалитета сделал Playmobile Movie!
Немецкоговорящим: не пугайтесь, я их тоже напаловину не понимаю

Мне кажется даже, что это не диалект, а собственный язык какой-то.
Родственный с йети