Пипей, офигела...
Написала одногруппницам, какую оценку я получила. Одна, которая писала у этой же профессорши, но не полгода, как я, а 2(!) месяца, с перерывом на два недельных отпуска, с чисто теоретической, оооочень широко освещенной темой (читай: компиляция лиетратуры), без исследований и разработок, ответила:
" Надеюсь, что у меня она "закроет оба глаза" (досл. пер, смысл - оценивать что-то очень снисходительно), и я получу такую же хорошу. оценку"
Не, ребята, какй там ум, какая там красота, я хочу хотя бы половину - да что там, мне и четвертинки хватит! - такой самоувереннности, какой обладают некоторые.
Вот этого мне просто катастрофически не хватает.