Бесит, когда разрешение на пребывание называют визой.
Когда гражданское партнерство называют браком.
Когда Bafög называют стипендией.
И ещё и людям, спрашивающим про это, объясняют неправильно.
Не люблю невежество.
А особенно упорствующее.
(Список длинее, это так, по свежим следам)