Нашла описание своей профессии на русском
ЦЕЛЕВАЯ КАРТИНА КОНТРОЛЛИНГА
Функции контроллеров заключаются в формировании и сопровождении процессов менеджмента по определению целей, планированию и
регулированию, что возлагает на них солидарную ответственность за достижение поставленных целей.
Это означает:
Контроллеры должны обеспечивать прозрачность стратегий и процессов их реализации, а также экономических и финансовых результатов
деятельности, и таким образом способствовать повышению эффективности.
Контроллеры должны координировать в рамках единого подхода частные цели и частные планы, а также организовывать для всего предприятия систему планово-экономических расчетов, дающих ориентацию на будущее.
Контроллеры должны выступать в роли модераторов и так формировать процессы менеджмента по определению целей, планированию и
регулированию, чтобы все лица, участвующие в принятии решений, могли действовать, руководствуясь поставленными целями.
Контроллеры должны предоставлять необходимый для этого сервис по обеспечению экономическими данными и информационному обслуживанию.
Контроллеры должны формировать и отслеживать функционирование систем контроллинга.
Вот на некоторых других языках мира:
www.igc-controlling.org/DE/_leitbild/leitbild.p...