Народ, нужна помощь коллективного разума - что это за "розетка"?


Спасибо!

UPD: неважно, что это за хрень, мы ее вот такой штуковиной закроем.
Но любопытство все равно гложет:-)