Немецкоговорящие оценят:
Putzfrau - это вчерашний день, нынче это зовётся Raumpflegerin.