Писать следует

симпАтичный (а не симпотичный, это от слова симпАтия, а слова симпотия не существует)

кОлоритный (это от слова colour, колор, а не калоритный - кал тут совсем не причём).