На Рождество мы едем в Кобург, к ... родителям мужа сестры А. (я поясню, это правда запутанно У А. есть сестра, у сестры - муж Анди. И вот к родителям Анди мы все - Лица, Анди, маленький Александрос, А. и я - едем на Рождество )
А. рассказал, что родители ездили по России - Москва, Питер и Золотое Кольцо. И что маме нравится водка.
Я прикрыла глаза рукой и простнала "о Боже!" - в моей голове нарисовалась картина "восторженной фанатки" России, которая уговаривает меня пить водку (которую я терпеть не могу), приговаривая "ти минья уфашаеш?" и упорствуя в неверии, что водку я не пью - ведь так не бываетя, я же русская, а русские водку пьют - прямо стаканами и начиная с самого утра... - да, мне пару раз мне пришлось пережить нечто подобное
"Что такое?" - спросил А. Я описала ему (смягченную, очень) картинку в моей голове. Он меня успокоил, что это не так. Посмеялись над предрассудками. Он рассказал, что когда пришел работать в банк, его спрсили, где находится его ресторан.
- Какой ресторан?
- Ну твой ресторан!
- У меня нет ресторана!
- Ну тогда твоего папы ресторан!
- У меня у папы нет ресторана, он работает на заводе!
- Как так! Ты же грек! У всех греков есть рестораны!
Кстати, готовеит А. на уровне запровского шеф-повара. Так что я на кухне бываю очень редко - кофе сварить