Typisch deutsch:

Вывеска на маленькой игровой детской площадке во дворе жилого дома, сфотографирована мной.



Перевод:
ИГРАТЬ В ФУТБОЛ ЗАПРЕЩЕНО!
Пользование игровой площадкой разрешено только детям до 12 лет
по рабочим дня, пн-пт
с 8 до 12 и с 15 до 18 часов
в субботу - до 17 часов
По выходным и праздникам пользоваться игровой площадкой запрещено