- Лукас вместо DVD [DeVauDe] говорит die VD (в переводе - этот ВиДи).

- Читая детям про динозавров, вместо Kreidezeit (меловой период) прочитала Kreditzeit (срок дейсвия кредита). Лечится пора, батенька



upd: Едем в машине от бабушки. Четрые часа. Радио:

- ... die Nаchrichten des bayrischen Rundfunks...- (Новости баварского радио)

Филипп:

- Dir Nachrichten des bayrischen Unfugs? Heee? (Новости баварского безобразия/бесчинства)