Tir na Nog
русском и немецком шансоне.



Вчера, когда искала диски:

они все подразделены на категории (джаз, мьюзиклы, танцевальная музыка, народнаяч музыка, рок, поп, шлягеры).

Увидела раздел "Шансон"

В немецком шансоне стоит Селин Дион, Патрисия Каас и другие - неизвестные мне - деятели.



Почему-то представилось, что Патрисия Каас на красивом французском поёт о нелёгкой тюремной доле. Улыбнуло.

@темы: Германия, Наблюдения

Комментарии
30.01.2007 в 12:05

Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
...и Мирей Матье, и Шарль Азнавур, и Эдит Пиаф, и - страшно подумать - Джо Дассен...

Ужас какой ;).
30.01.2007 в 12:08

Tir na Nog
Dennis Flame , ага:-D

Вот скажи, почему в России даже шансон такой ужасный?:upset:
30.01.2007 в 12:17

Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Неунывающая улитка



В России не совсем верно трактуют слово "шансон" - по крайней мере, в наше время: им подменяют "блатную песню". На самом же деле - а чем Пугачева не шансон (в лучшем смысле слова)? Или там Понаровская с Долиной... Меладзе... кто там еще...

Изначально, насколько я помню, шансон - легкая музыка, часто исполняемая в ресторанах, варьете и пр. Тот же Синатра - шансонье, да еще какой... Или Сальваторе Адамо. Или половина представителей итальянской эстрады.

А в ресторане (не в МакДональдсе, разумеется, а в приличном заведении) музыка должна быть профессионально качественной. Отсюда - "золотое старье", которое слушали, слушают и долго еще будут слушать. Ибо сие есть музыка для души отдохновенья... а в России, знаете ли, специфическая духовность населения...
30.01.2007 в 12:56

Tir na Nog
Dennis Flame, да:) я знаю))) (про истинное значение шансона). Просто впомнилось вчера - про русский шансон.

Я про то - что не совсем верно трактуют слово "шансон", и что самое ужасное - заполонили им всё. В отпуске мы с Котёнком ехали 6 часов в автобусе к бабушке - и там играл шаносн.

Ладно - мои музыкальные пристрастия.

Но там такие тексты - я не хочу, чтобы мой 7летний ребенок слушал такое.
30.01.2007 в 13:02

Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Неунывающая улитка



Я вас очень понимаю. Сегодня ехал в маршрутке и в кои-то веки жалел, что у меня нет плеера: у водителя гремел тот самый шансон, а у, пардон, отморозка, сидевшего по соседству - какой-то трэш-метал в наушниках... им повезло, что я был сонный.

Извините за "преподавательский" тон в предыдущем комментарии - меня иногда заносит :shuffle:
30.01.2007 в 13:17

Tir na Nog
Dennis Flame, не надо извиняться))) Если бы я этого не знала, то твоя (давай всё-таки на ты, ок?:)) информация мне бы очень была полезной))) Может, пригодиться и кому заглянувшему на комментарии))
30.01.2007 в 13:22

Dennis Flame, Неунывающая улитка

О, кстати, информация действительно крайне полезная!

Потому как я лет до 15 уверено считала что шансон=блатняк. :shy:

И случайно в какой-то передаче услышала, что шансон на самом деле совсееем другое.
30.01.2007 в 13:22

Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Неунывающая улитка



ОК, на ты - с удовольствием. Тем более, с автором, пишущим настолько светло и непосредственно :).

Я просто, пардон, музыкант/меломан, и очень люблю подкалывать тех, что считает, что шансон бывает исключительно русским.
30.01.2007 в 13:27

Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Xalyav@



И как - нравится это совсееем другое?
30.01.2007 в 13:31

Dennis Flame

Гораздо больше чем блатняк :D , который я категорически не воспринимаю.

На самом деле я мало что из шансона слушала, но Мирей Матье, Эдит Пиаф, Дассен - это красиво. Спасибо папе, иначе вобще бы не знала такого.
30.01.2007 в 13:31

Tir na Nog
Dennis Flame, Мирей Матье, и Шарль Азнавур, и Эдит Пиаф, и - страшно подумать - Джо Дассен

Это музыка, с которой я росла в детсве)))

Правда, Аквариум, Черный Кофе, Битлз, Стиви Уандер, Лед Зеппенлин, Наутилус сосдествовали рядом))
30.01.2007 в 13:32

Tir na Nog
Dennis Flame ОК, на ты - с удовольствием. Тем более, с автором, пишущим настолько светло и непосредственно

Спасибо:shuffle:
30.01.2007 в 13:36

Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Неунывающая улитка



Мне тоже ничто человеческое не чуждо - в музыке я практически всеяден. Если это музыка, конечно. Плюс муз. школа - после Баха с Бетховеном, да с Моцартом, да Мусоргским и т.д. можно научться воспринимать буквально все.
30.01.2007 в 13:39

Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Xalyav@



Попробуйте немного легкого классического джаза - Армстронг, Элла Фицжеральд, произведения Глена Миллера и т.д. Очень осветляет бытие.
30.01.2007 в 13:42

Tir na Nog
Dennis Flame , Армстронг... МММММ...
30.01.2007 в 13:43

Dennis Flame

Вы угадываете ход моих мыслей:)

Совсем недавно решила попробовала джаз, и имено Армстронг, Элла Фицжеральд. Впечатления самые хорошие!

Глена Миллера не слышала, попробую, поищу. Спасибо:)
30.01.2007 в 13:46

Tir na Nog
Xalyav@, у него такой голос - он лечит от всех болезней)))
30.01.2007 в 13:49

Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Xalyav@



В России выходил двойной CD произведений Глена Миллера в mp3-формате (пребывая в Ростове в сентябре успел купить). Это, собсно, прежде всего, композитор, многие вещи, исполненные той же Фицджеральд, написал он. Еще очень хвалят Дюка Эллинтона, но тут ничего говорить не буду - пока слабо знаком. В принципе, стоит ориентироваться на соответствующий временной период - насколько я понимаю, там не счесть жемчужин. Бесси Смит недавно послушал - очень хорошо, не зря ее любили.



Неунывающая улитка

Heaven, I'm in heaven,

And my heart beats so, than I can hardly speak...
30.01.2007 в 13:50

Неунывающая улитка

Ну таакие отзывы! Теперь прямо грех не послушать.

Ушла на поиски:)

Надеюсь в интернете что-нибудь найти.

31.01.2007 в 00:26

Tir na Nog
Xalyav@ Dennis Flame , мои две самые любимые у него - Hallo, Dolly! и, пожалуй, самая его известная What a wonderfull world...

И про Моисея мне ещё очень нравится)))
31.01.2007 в 10:53

Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Неунывающая улитка



УУУ... А When The Saints Go Marching In, Gone Fishing, Sent-Louis Blues? Да тут можно до бесконечности перечислять.

...а однажды Элла его передразнивала - ооочень удачно.
31.01.2007 в 11:18

Tir na Nog
Dennis Flame, что значит - уууу?:-D Это мои две самые любимые. А нравится мне у него - всё)))
31.01.2007 в 11:33

Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Неунывающая улитка



УУУУ = восхищенный стон с подтверждающими интонациями ;).