Tir na Nog
Вчера в автобусе ехала мама с двумя негритятками - мальчиками-двойняшками (или близняшками - ну те, которые родились вместе, но не совсем похожи?) лет пяти, Давидом и Джошуа.

Они, как и все нормальные дети, баловались.

Мама им сделал замечание с элементами принудительного призыва к порядку в виде мягкого шантажа, заканчивающееся требованием прекратить это.

- Yes, mama. - сказал Давид послушно.

- Okay, mama. - отозвался эхом Джошуа.

Но судя по взгляду, которым обменялись братья, сверкнув озорными черными глазами (маме не было его видно), я поняла - никакое там не yes, и совсем не okay, а ого-го что только начинается!