Tir na Nog
Десять самых забавных писем
Мне больше всего понравилось 3е, 4ое, 6ое и 10е.
Переведу для русскоязычных:
- То, что не были признаны расходы на похороны - это свинство.
Сами бы умерли разочек, тогда бы увидели, как дорого все это стоит.
- Я не подлежу подаче требуемой налоговой декларации, так как я умер 24.12. 2002 (написал - как это на русском называется? управляющий по налогам? умершего )
- Я сожалею о моих предыдущих укрывательствах от налогов. Так как я не могу спать с тех пор, то с этим письмом посылаю вам чек на 10 000 DM в счет устранения причиненного мной вреда. Если я и после этого не смогу спать, я пришлю Вам и остальное.
- После сметри своего супруга жена пишет в министерство по финансам:
Мне теперь нужно заполнять столько всяких формуляров, что скоро я буду думать, что лучше бы мой любимый супруг не умирал.
Мне больше всего понравилось 3е, 4ое, 6ое и 10е.
Переведу для русскоязычных:
- То, что не были признаны расходы на похороны - это свинство.
Сами бы умерли разочек, тогда бы увидели, как дорого все это стоит.
- Я не подлежу подаче требуемой налоговой декларации, так как я умер 24.12. 2002 (написал - как это на русском называется? управляющий по налогам? умершего )
- Я сожалею о моих предыдущих укрывательствах от налогов. Так как я не могу спать с тех пор, то с этим письмом посылаю вам чек на 10 000 DM в счет устранения причиненного мной вреда. Если я и после этого не смогу спать, я пришлю Вам и остальное.
- После сметри своего супруга жена пишет в министерство по финансам:
Мне теперь нужно заполнять столько всяких формуляров, что скоро я буду думать, что лучше бы мой любимый супруг не умирал.