Tir na Nog
Давно я так не смеялась над диагнозом по юзерпику:
Мне, оказывается, лестно дешевое внимание не пойми кого
pora-valit.livejournal.com/742164.html?thread=6...
Девушке просто невдомек, что можно подать себя так, что будь ты хоть из Зимбабве, никто себе фамильярностей не позволит.
Под подачей я подразумеваю то, что немцы называют Ausstrahlung (дословно: "излучение"), а не отсутствие вульгарного наряда. Хотя последнее тоже имеет немаловажное значение
Почему-то когда я говорю, что я из России, у собеседников (в том числе мужского пола) активно включается поиск в памяти и они пытаются изобразить хоть что-то, что знают о России, Сибири или (некоторые даже!) об Алтае, с единственной целью - поддержать small talk, сделав приятное.
Мне, оказывается, лестно дешевое внимание не пойми кого
pora-valit.livejournal.com/742164.html?thread=6...
Девушке просто невдомек, что можно подать себя так, что будь ты хоть из Зимбабве, никто себе фамильярностей не позволит.
Под подачей я подразумеваю то, что немцы называют Ausstrahlung (дословно: "излучение"), а не отсутствие вульгарного наряда. Хотя последнее тоже имеет немаловажное значение

Почему-то когда я говорю, что я из России, у собеседников (в том числе мужского пола) активно включается поиск в памяти и они пытаются изобразить хоть что-то, что знают о России, Сибири или (некоторые даже!) об Алтае, с единственной целью - поддержать small talk, сделав приятное.
и по-английски с ними немецкие продавщицы разговаривать отказываются, и смотрят не так
хотела бы я посмотреть на русскую продавщицу, которая с кем-нибудь по-английски поговорит