8 марта (про которое я в Германии все время забываю) я встретила на Майорке, там состоялся наш Kickoff Meeting* для этого года.
Обычно я перед поездкой куда-либо стараюсь почитать о стране/городе, выучить хотя бы "добрый день"/"спасибо"/"до свидания" на языке, но в этот раз была до (да и после) такая запарка на работе, что увы, руки до этого не дошли, о чем и пожалела. Пообещала восстановить ликбез по прибытию домой.
Вот:

На Майорке проживает примерно мой родной город Барнаул - ~800 т. жителей.
По поводу правильности произношения как в российском, так и в немецком инете ведутся холивары. Однако Дуден и БЭС говорят "Й". Этимологически имя восходит к латинскому insula maior (большой остров), что как бы тоже с "Й". Да, есть еще Менорка Ну да, insula minor.
Эти римляне, как получается, небогаты фантазией были. Однако, и не они были первыми на Майорке.

читать дальше Море всегда, а в прежние времена тем более, было важным средством сообщения. А тут - остров! Посреди Средиземного моря! Да у него просто предназначение поучаствовать в человеческой истории! Первые люди поселились здесь то ли 6 тыс. лет до нашей эры, то ли четыре тыс. лет - тут разные источники расходятся во мнениях.
Характерными для бронзового века являются талайоты - квадратные или круглые башни, построенные циклопической кладкой. Вот такие:

Назначение их, конечно же, неизвестно. Но заборы между садами такой же кладкой построены (или они уже существуют с тех времен?)

За ~600 лет до нашей эры карфагенцы строят свое торговое поселение на Майорке. Через торговые контакты финикийская и греческая культура оказывают свое влияние. В пунических войнах Майорка участвовала на стороне Карфагена - против Рима.
Именно в пунических войнах Балеарские острова (из которых Майорка - самый крупный) обрели свое современное название. Воины с островов, именующие себя "Els Foners Balears" (пращники, угу, озорные хулиганы-стреляльщики из рогаток) настолько хорошо показали себя в бою, что и острова стали называть по их имени.
Где-то в течении 30 лет после того, как Карфаген должен быть и был разрушен и до того, как Майорка попала под власть расширяющийся римской империи, на острове царила анархия, приправленная отчаянным пиратством.
Именно римляне в ~120 г. до н.р. основали поселение Palmaria Palmensis - современную Пальму де Майорка. Латинский стал государственным языком. В течении нескольких сотен лет Майорка под властью Рима проживала свой расцвет.
Затем же, в 4 веке, при разделении Римской Империи, Майорка попала под юрисдикцию Западной и в двльнейшем последовала её судьбе - была разгромлена вандалами. В том числе и германскими. Как мы видим, Майорка и Германия имеют давние исторические связи
После всяческих интриг между вандалами и Византией Майорка попадает в пятом веке под византийский суверенитет. Смена государственного языка с латыни на греческий никакого особого влияния на остров не произвела. Зато свою веру (христианскую) они могли - после всех перипетий с вандалами - свободно исповедовать. Майорка служила в седьмом веке прибежищем для христиан, спасающихся от нарастающих исламских гонений и арабской экспансии. Арабы пытались захватить Майорку, но им это не удалось. Вплоть до восьмого века французские труппы защищали Балеарские острова (только не спрашивайте меня, почему) Потом за них впрягались итальянцы.
Потом хитрые балеарцы как-то выцыганили пакт о ненападении с арабским эмиром. Но сами же не удержались и грабанули пару арабских кораблей - ушлые ребята, что скажешь. Эмир топнул ногой, сказал: "Карфаген этот остров должен быть разрушен" и послал корабли. В общем, майоранцы быстренько пошли впопятую и пообещали пакт о ненападении соблюдать.
Тут в 8 веке мимо проплавали викинги. Они о пакте ненападения ничего не знали, а впрочем, думаю, что если бы и знали, то все равно плевать на него хотели. Грабанули, короче, остров.
Глядя на эти бесчинства,мавры и арабы решили - а мы, что, хуже? И в 9 веке таки подчинили себе несчастную Майорку. И правили там до 13 века, впрочем, не без пользы: каналы оросительные, колодцы там понастроили. Научили островитян делать террасы и обучили их сухой кладке (parets seques).
В 13 веке Хайме Завоеватель изгоняет мавров и начинает строить знаменитый собор, посвященный Деве Марии:

Он же основывает Королевство Майорка, чей суверенитет его внук в 14 веке проигрывает своему кузену Педро, властителю Арагона и Каталонии.
Однако острову удалось частично сохранить свою независимость под испанской короной вплоть до 18 века.
Затем лишь в конце 20го века Майорка получила статус автономии. Островитянам снова разрешили говорить на Mallorquin - их языке (или, скорее, диалекте).
В настоящее время на острове заметно немецкое влияние (язык дублируется, вывески, немецкие врачи, адвокаты и т.д.) - многие немцы переселяются на Майорку, как например, мой шеф Ну а что? Море, климат, свежие продукты, дешевое, недолгое и удобное авиасообщение со всеми важными городами Германии. Короче, немцы Майорку шутливо называют "17 Бундесландом".

Тем, кто не пожалел потратить со мной минутку на путешествие во времени - Muchas gracias por vuestra paciencia!
Продолжение - теперь уже про саму поездку - следует, оставайтесь на линии

_________
*kick-off meeting
упр. стартовое [организационное\] совещание* (предварительное совещание, на котором собираются представители всех участников и исполнителей проекта для обсуждения основных и промежуточных целей, составления предварительного графика основных этапов работ и т. п.)
Англо-русский экономический словарь

Posted via LiveJournal app for iPhone.