Tir na Nog
Сегодня у меня день вопросов:-)
-----
Интересно, у меня сибисркое, навреное?
Но для меня веранда - это то, что пристроено к дому "на земле".
Википедия, однако, говорит, что "но в южных районах является составной частью квартиры и в многоэтажном строительстве".
Мне же нелепо читать "Современная и полностью оборудованная квартира в центре Тбилиси с большой верандой и прекрасным видом на город с 12-го этажа."
А как вам? Если нет, то как бы вы тогда назвали вот это?
Типичным балконом тоже не назовешь - идет вокруг квартиры.

-----
Интересно, у меня сибисркое, навреное?
Но для меня веранда - это то, что пристроено к дому "на земле".
Википедия, однако, говорит, что "но в южных районах является составной частью квартиры и в многоэтажном строительстве".
Мне же нелепо читать "Современная и полностью оборудованная квартира в центре Тбилиси с большой верандой и прекрасным видом на город с 12-го этажа."
А как вам? Если нет, то как бы вы тогда назвали вот это?
Типичным балконом тоже не назовешь - идет вокруг квартиры.

"Слово пришло в русский язык во второй половине XIX в. и стало активно использоваться в значении «летняя пристройка к дому».
По мнению исследователей, данное слово представляет собой заимствование из английского языка, в котором «веранда» скорее всего появилось из индийского (хинди – «барам да», что означает «балкон», «галерея»).
Производное: верандочка.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> Москва Веранда`Юридический словарь`
- застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него. ("Положение о порядке осуществления ремонта и реконструкции жилых помещений (квартир) в многоквартирных жилых домах в г. Минске", утв. решением Мингорисполкома от 2.09.99 г. N 909)"
в современном языке, скорее всего, употребляется в контексте "терраса".
А у тебя, и у меня, наверное, первая увязка этого слова - с частным домом.
не?