понедельник, 12 марта 2007
10:34

feet of flame
Tir na Nog
Интересно, русское толкование имени Наталия - от латинского natalis - родной

А немецкое толкование - от dies natalis domini - "рождённая на Рождество".

Я до Рождества 12 дней не дотянула:D



Артём в переводе с древнегреческого означает "невредимый", "безупречного здоровья".



upd: Написала Arthemius - значение имени в гугле, вылезловот что:



JSTOR: Sachsische Buchmalerei 1200-1250: Ein Forschungsbericht91 UB Goslar 1, 501 (Bild: Hand iiber Kelch) vgl. auch zum Namen Nr. 415. ... Mai, Justus, Arthemius et Honesta, 11. Oktober, Bernward, 20. ...

links.jstor.org/sici?sici=0044-2992(1978)41%3A3%2F4%3C283%3ASB1EF%3E2.0.CO%3B2-D - Ähnliche Seiten



К сожалению, доступ ограничен.

Но мне жутко интересно, ведь Котёнок тоже рожден 11 октября:upset:


URL
Комментарии
12.03.2007 в 11:40

-chayka-
Sachsische Buchmalerei - саксонский художник?
URL
12.03.2007 в 15:07

Джек
cold fish
chaykayf, Buchmalerei
URL
12.03.2007 в 18:50

darievna
добрая волшебница
Неунывающая улитка , в испанском варианте даже есть и мужской вариант имени: Наталио. в латыни корень "натал" указывал еще и на "рождение". в испанском языке в широком обиходе слово "natalidad" - рождаемость, есть слово "natalicio" - день рождения, относящийся к дню рождения и прилагательное "natal" - 1) родной, родимый 2) относящийся к рождению, а в форме существительного - рождение. когда-то я спрашивала мужа на эту тему имени Наталья (у меня маму так зовут) и по его мнению это больше "рождение", чем родственность :)
URL
13.03.2007 в 05:38

IMHO...
Каждому своё.
Мою маму тоже зовут Наталья. И когда-то я вычитала в отрывном календаре (и приняла как неоспоримую истину) что имя Наталья имеет значение природная (ну или просто связано с природой, от какого слова - я уже не вспомню.)

А оказалось то вон как всё неоднозначно, и везде по разному.

Отсюда мне глобальный вывод: не всё то истина, что ты привык ею считать.
URL