Tir na Nog
Мой бедный моск скоро взорвётся. Я не знаю, что дарить А. на Рождество. А ведь еще его сеcтра, ее муж и егo родители... Маленькому сегодня купила наборчик SauBär - пену для душа, которой можно на теле рисовать и краску для воды (для купания).
A. мне подарoк уже приобрел, но не говорит — что, ходит довольный, как кот, наевшийся сметаны, и этим нервирует меня еще больше
(И вообще меня всё нервирует - и то что Филипп сегодня снова заболел и я занятиыя пропустила, и что Штефан сказал Беа, что я в универ уехала, хотя я на самом деле с Филипом в зале на первом этаже была, и мое распечатанное письмо, которое Шрефан якобы по ошибке открыл... и огромная очередь на почте, когда я в Western Union в очередной раз стояла - с 3й попытки таки удалось сделать перевод...)
Наверное, это пмс...
A. мне подарoк уже приобрел, но не говорит — что, ходит довольный, как кот, наевшийся сметаны, и этим нервирует меня еще больше

(И вообще меня всё нервирует - и то что Филипп сегодня снова заболел и я занятиыя пропустила, и что Штефан сказал Беа, что я в универ уехала, хотя я на самом деле с Филипом в зале на первом этаже была, и мое распечатанное письмо, которое Шрефан якобы по ошибке открыл... и огромная очередь на почте, когда я в Western Union в очередной раз стояла - с 3й попытки таки удалось сделать перевод...)
Наверное, это пмс...
Как я тебя понимаю... Но скоро все это пройдет.
И пусть у тебя не будет больших огорчений, чем пока еще не купленные подарки
Я тоже себе постоянно (и это стало прямо заклинанием) говорю "осталось 4 недели, осталось всего 4 недели, осталос всего-навсего...
А подарок, кажется, я уже придумала - ужин на двоих в "подводной лодке" ))) www.mydays.de/ausgefallene-geschenke/dinner-unt...
Ух ты! Какой подарок роскошный!
Думаю, А. оценит