13:07

Tir na Nog
Я пишу Stetigförderer, а Ворд мне - Stetigmörder!
Я пишу Kreisförderer, а он мне - Kreismörder!
И если Stetigmörder я ещё могу как-то уместить в моей голове как "постоянно убивающего убийцу", это навреное что-то вроде серийного, то на Kreismörder моя вантазия сплтыкается и беспомошно падает. Что бы это могло быть?:D

П.С., ах да, Kreisförderer — это "подвесной круговой конвейер" (Yandex)
Я тут в википедии даже сейчас картинку нашла, которая оживила мою фантазию относительно "кругового убийцы" :gigi:

@темы: учебное

Комментарии
25.01.2008 в 13:23

О Боже, жуть какая.
25.01.2008 в 14:09

Elisabeth? Versteckt den Rum!
kreismörder это тот, который убивает всех в одном определенном регионе. :gigi: Kreismörder Schwerin. Типа должности. :gigi: :laugh:
25.01.2008 в 18:31

Tir na Nog
chaykayf , и не говори!:laugh:

Weincreme , о! Я со всеми этими конвейепами и транспотреами настолько зациклилась на технической стороне детали, что мне даже в голову не пришло о географическом аспекте подумать:laugh: