вторник, 10 июня 2008
09:08

feet of flame
Tir na Nog
На "Антенне Байерн" есть такой студио-техник Герр Нулингер, фигруа вымышленная, но он такие шутки отмачивает (он такой как бы очень ограниченный, и поэтому все мысли у него на одном уровне :D)
Вот сейчас, например:
То, что голландцы выииграли у итальянцев совсем неудивительно, ведь и так очевидно, что голландцы повыше итальянцев.
-Герр Нулингер, это как?
- Ну это видно ещё по пицце: сыр-то всегда сверзу томатов.

URL
Комментарии
10.06.2008 в 10:09

Джек
cold fish
по-русски не очень как-то звучит, а вообще понимаю. Я вчера тихо заперлась в комнате и болела за голландцев (то есть я конечно готовилась к сегодняшнему тесту, но в глубине души болела), потому что сумасшедшие итальянцы в это время разносили на части общежитие )
URL
11.06.2008 в 00:09

feet of flame
Tir na Nog
Джек , А. тоже за голландцев болел)))
Ну а с переводом - да, шутки переводить - самое ужасное))

Даш, а вообще - огромное спасибо за комментарий, ты им спасла мою пиццу, котору. я чуть не забыла в духовке :D (она такая темная стала, ещё чуть-чуть и афроамериканская была бы)
URL
11.06.2008 в 00:14

Джек
cold fish
ничего себе, как это я спасла пиццу? ))
URL
11.06.2008 в 00:18

feet of flame
Tir na Nog
Джек, в связи с тем, что в посте - о пицце, я вспонила, что у меня пицца печется в духовке ))
URL