понедельник, 04 августа 2008
00:24

улыбнуло

feet of flame
Tir na Nog
Кстати, боснийский язык - это такая смесь церковно-славянского и деревенского; я ему все время радуюсь. То есть когда Эмир хочет сказать - "помолчи, красавица", то на боснийском это звучит как "затвори уста, лепотица". Глаза - "очи", лицо - "образ". Или вот - "я один" - "я сам сам". Спасибо - "хвала", пожалуйста - "молим". Джинсы - соответсвенно, "фермерки", а дамская сумочка - "торба". (c)

@темы: языки

URL
Комментарии
04.08.2008 в 12:06

=Linna=
In my life, I decide — who I am, how I live, who I love
какая прелесть )))
URL
04.08.2008 в 13:37

E_k_a
Don´t cry - say fuck you and smile
Очень интересно... надо заводить знакомства с боснийцами... а письмо их тоже можно понять?
URL
07.08.2008 в 09:02

feet of flame
Tir na Nog
=Linna=, Kalimera , ага, лепота)))

E_k_a, а письмо их тоже можно понять? не знаю....))
URL