Не сговариваясь и параллельно получилось так, что во вторник мы с Маркусом будем экзаменаторами в торгово-промышленной палате.
Только он примнимает экзамены в Кемптене у Industriekaufmann (мультитран говорит, что это экономист по сбыту и снабжению, аналог советскому=хорошему среднему специальному).
А я принимаю экзамены в Аугсбурге у geprüfter Bilanzbuchhalter (как это перевести? Это не простой бухгалтер, а золотой тот, который имеет право составлять годовой баланс предприятия).

Ну и вот вам, на десерт:-)

Ура, у меня получилось! Сегодня пришло письмо с зачислением!
-Originally posted by at Хочу учиться! (Женилась же уже... То есть замуж вышла )

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Originally posted by at Если б я был султан...

У нас вообще-то сегоня в Германии выходной.
Но у собсвенника выходных нет:-)
Запилилиа App, позволяющий сделать бронирование сразу на странице апартаментов.
Также запилила апартаменты в Trip Advisor.
Немного поборолась сорняками в саду.
Ну и послушала вебинар.
И уже вдруг 21:40 ...

А еще надо сделать презентацию назвтра для занятий англйиским.

Знать английскую грамматику и слова - это еще даже не полдела.
Я тут по роду деятельности усиленно общаюсь с товаришами из Сиэтла)))

Оцените, а?

Hello Natalia,

I am glad to learn (имя нашей компании) is implementing ABC. I would be delighted to demonstrate how (их программка) can help (имя нашей компании) optimize the value using XYZ and ABC

Как говорит Штефан, наш Travel Manager, у него такое чувство, как будто они всегда пребывают в эйфории

Британцы, впрочем не отстают.
Я получила пиьсмо, написала в ответ еще кучу вопросов, получаю ответ:

Dear Mrs. .....,

Thanks for getting back to me.
As I understand you want.....

Запомню:-)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Класс!))))

com.google/

Я, кажется, вам не рассказывала, но собираюсь учиться на мастера (Accounting, Controlling & Finance).
В Австрии. В Германии с этим делом (учеба, совместимая с работой) - дело швах. Совсем. Только по принципу "любой каприз за ваши деньги". Деньги тут: больше десятки евро. Можно уложиться и в меньшее количество, но это при заочном обучении. Не вижу смысла платить около пяти тысяч евро за самостоятельное обучение и только сдачу экзамена/сертификат мастера.
В данный момент в Австрии это стоит 18,70? в семестр. Да, я не опечаталась, могу прописью "восемнадцать евро семьдесят центов". Взнос в студенческую организацию.
Конечно, придется приплюсовать расходы на бензин (полтора часа в одну сторону) и еще на переночевать - занятия с пятницы обеда до субботы вечером, ехать в пятницу ночью в Альгой, а в субботу утром снова в Дорнбирн совсем не улыбается). Еще и дорога - мама дорогая. Как-то к нашему самому серпантинистому серпантину Германии Jochpass я уже привыкла, наверное и к этому привыкну, но сегодня, когда я в первый раз ехала на день открытых дверей, было страшно. В Австрии намного меньше ограждений: крутой поворот, обрыв и три палочки стоят
Что понравилось: помещения современные, туалеты чистые, банкомат в главном здании, книги в библиотеке современные, в библиотеке же стоят Apple в качестве публичных компьютеров.
Атмосфера довольно демократична, все на ты - очень противоположно тому, что я наблюдала на "тусовке" в Мюнхене.
Было очень много семей с детьми - вуз предоставляет дет кий сад для учащихся тут же на месте.
В общем, куча положительных впечатлений, буду готовить документы.