Tir na Nog
Весь 2006 год прошёл под слоганом "Вот..., а потом можно...":



Вот получу разрешение на пребывание, а потом можно расслабиться.

Расслабиться не успела, потому что:

Вот сдам экзамен немецкого, а потом можно рассалбиться.

После экзамена следом:

Вот подам документы в университет, потом можно расслабиться.

Не успев передохнуть:

Оформлю новое разрешение, соберу все бумаги, и можно расслабиться.

А тут и отпуск уже:

Соберу Котёнка в школу, и можно расслабиться.

Получу допуск в университет, и можно расслабиться.

Решусь на нужный университет, и можно расслабиться.

Утрясу с учебой и работой - и можно будет расслабиться.

....

....

....

Я гнала себя вперёд, как лошадь.

А на самом деле нужно просто было прекратить гонку и начать жить.

Этот год хочу больше посвятить себе, своему внутреннему миру, развлечениям и удовольствиям.

Интересно, получится ли?:)

Целей-то опять понавылазило... И столько всего сделать надо.

Tir na Nog
1. Схвати ближайшую книгу

2. Открой на странице 123.

3. Найди третье предложение.

4. Помести оное в своем дневнике вместе с этими инструкциями.

5. Не пытайся выбрать книгу, возьми ту, которая ближе других в данный момент.



2v. напевать, мурлыкать

(хмм, наверное надо пояснить, что на первой строчке было croon;-))



English-Russian Dictionary

22:26

Tir na Nog
Господи Добрый Боженька!

Дай мне терпения, только как можно быстрее!

@темы: заметки на полях

Tir na Nog
"После одного разговора в уме написала этот пост уже раз десять. Надо в конце концов написать это в действительности.



Поговорим про "наезды" в жж. Время от времени все получают реплики, коменты, риторические вопросы, которые кажутся хозяину "наездом". Точно "наезды"? Как говорит моя сестрица - если кажется, то не кажется. Что-то значит было в тоне, в выборе слов, в интонации, что выдает неравнодушие автора, даже если вы не можете точно это выделить.



От чего возникает ощущение наезда? От того, что кто-то посторонний усомнился в ваших вкусах, правильности убеждений, эрудированности, этичности поступков, безупречности мотивов - далее бесконечно.



Что обычно делает уязвленный этим человек? читать дальше

23:53

Tir na Nog
Я тут дочитала "Not without my daughter".

У тётеньки-американки явно всё не в порядке с головой.

Отправиться в Иран, когда (1984-86гг) иранские власти захватили и разгромили посолсьтво США?

Отправиться - и верить, что в только в отпуск - с мужем-иранцем, который незадолго до этого отказался от американского гражданства?

На последних страницах она выдала свою основную мотивацию - боялась, что он тогда (если она откажется ехать) заберёт её дочь и увезёт без неё в Иран. И она никогда её не увидит.

Я слабо представаляю, что при разводе они бы отсудили несоврешеннолетнего американского гражданина (пятилетнюю девочку) быть не с матерью, а с отцом-иностранцем, это в феменистической-то Америке с ее правозащитными женскими организациями!

А во-вторых, неужели в Америке вот так вот запросто можно вывести ребенка черти куда без согласия второго родителя?

Зашибись. Почему я не из Америки?!

А мне вот теперь по Кош-Агачам и прочим алтайским горам скакать в поисках "разрешителя".

upd: вот ещё про книгу->>

@темы: Книги

18:10

news

Tir na Nog
Сегодня получила целых три письма:

от банка,

от папы - фотграфии Котёнка для загранпаспорта

и

от университета - осовобождение от Studiengebühr!:dance3:

@темы: учебное, Новости

01:12

Tir na Nog
Всё-таки в слове есть лечебная, освобождающая сила.

Интересно, как?

@темы: Вопросы

00:26

Tir na Nog
читать дальше



У меня уже аллергия на слово "терпение".

Даже в банке, когда на сервис-терминале после ввода ПИНа появляется вполне безобидная надпись Haben Sie bitte etwas Geduld, у меня начинает дёргаться глаз.

Geduld ist nicht meine Stärke. Das macht mich verrückt.

00:08 

Доступ к записи ограничен

Tir na Nog
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:20

Tir na Nog
Сегодня после обеда, пока мы с Беа мирно пили кофе, Филипп в течение 10ти минут в детской поставил стул на стол, достал оттуда отверточки к своей этажной кровати и раскрутил её наполовину.

Так же сорвал со стен рамки с картинами, которые вообще-то Лукаса, и его постер с Ларсом. Хорошо хоть не порвал:hang:



Его проще убить, чем вырастить, честное слово.

Tir na Nog
Вы знаете, я вот такая вся вот умная только на словах.

А на деле умудрилась позабыть собственный рецепт счастья.

Все свои радости навешала - как игрушки новогодние на елку - на одного человека.

А всё остальное - усохло, потускнело, покрылось пылью и паутиной.

А так нельзя.



В рамках противодействия хандре с 28 января иду на курс рок-н-ролла.


22:17

Tir na Nog
1.Вот дурдом, сидеть и переводить Definition of specific characteristics; communiccation and relationship style in group and team с английского на немецкий - потому чтот турторим был на английсокм, скрипт - тоже на английском, а экзамен-то на немецком. Пропесочить бы Хабельта с его проамериканскими настроениями:fire:

2. Надо эе было перерыть все словари и так и не найти, что же такое Seuerungsgröße. Сдалась и пошла к Беа. Она говорит: так это ж опечатка - Steuerungsgröße! Побубывав бы хадов!

@темы: учебное

16:06

Tir na Nog
Лукас - мне:

Natalia, du bist so lieb wie Christkind.

Воооот, наконец-то меня оценили!

@темы: детское

11:19

Tir na Nog
В связи с ураганом попросили по радио по возможности оставаться дома, и не занимать 112 по пустякам. Особенно после обеда - ожидается пик всего этого безобразия.

Несколько дней назад я уже чуть не улетела со своей крышей - черепица всю ночь танцевала ча-ча-ча, а жалюзи вообразили себя литаврами. Сегодня всё будет ещё хуже?



Сказала Беа - они после обеда хотят в спортзал.

Беа: а-а-а, у нас тут в Германии ураганов не бывает - так, ураганчики, особенено по сравнению с американскими, несколько деревьев повалит и всё. Я спокойно отношеусь к всем этим предупреждениям.

Спустя несколько минут окно заскрипело - как будто на него снаружи слон навалился - отдохнуть.

Беа - урагану: хорошо-хорошо, беру свои слова обратно - ты самый что ни на есть настоящий ураганище. Можешь не доказывать - я тебе верю. Договорились?

@темы: Германия

Tir na Nog
- Вот этот вот товарищ, - говорит Штефан, ероша волосы Филиппу - всю ночь так крепко обнимал меня, что чуть не свернул мне шею.

- А вот этот, - добавляет Беа, кивая на Лукаса - всю ночь пинал меня по почке. И ещё ругался. На тебя старший хоть не ругался, когда шею сворачивал, а этот: я хочу один спать в твоей кровати! Один! И это в моей кровати! (прим. - имеется в виду официально закреплённая за Беа половина супружеского ложа)

- Мама, - вставляет свои пять копеек Филипп, - но это не твоя кровать, а папина, вообще вся - папина! (прим. - кровать была ещё до Беа) Папа, а ты её сам сделал?

- Да, - говорит Беа, - он пошёл в лес, повалил дерево, принёс его домой, настрогал досок и сколотил кровать.

- Нет, - говорит Штефан, - сначала я посадил семечку...



Вот так и приходится завтракать с постоянной угрозой подавиться от смеха.

@темы: детское

23:46

Tir na Nog
Я думала, что только я одна так делаю.
И когда в фильме увидела, что Матильда делает точно также, была очень удивлена и обрадована.
Вот и сейчас.


В открытое окно видно, как за деревьями едет машина.

Если она повернет на нашу улицу, то ... всё будет хорошо.

Едет, едет, фары мелькают за деревьями.

Вот и наша улица, а фары - дальше, дальше по прямой, всё-таки проехала мимо... Нет, вдруг фары прямо на нашу улицу!

Выдох облегчения.

@темы: Я

10:53

Tir na Nog
Счастливый человек живет, потому что хочет,

а несчастливый — потому что надо.

@темы: заметки на полях

Tir na Nog
Никогда не стригитесь у парикмахера-блондинки.

Ибо им подвластно неподвластное:

хоть я и шатенка, выгляжу сейчас как тупая американская блондинка.

Комментарий творца сего непотребства "richtig süß" добил меня окончательно.

Даже плакать не могу, ибо в шоке.

@темы: женское

13:44

Tir na Nog
Ещё два серебрянных волоса.

Я настолько драгоценна, что это даже проявляется во внешности:D

@темы: женское

Tir na Nog
Решаем сегодня по марктенгу задачи с предыдущих экзаменов.

Задача по цене, нормированной на тысячу контаков (это мера такая, по которой рассчитывается цена рекламы.

Формула: Цену за включение на медианосителе (напрмер, страница в газете) умножить на тысячу и разделить всё это на аудиторию (ширину охвата).

Бывает "ненормированная" - сколько читателей вообще увидят, и "нормированная" - сколько врачей, например.



Задача:



Подходим на переменке к Гуткнехту - узнать, правильные ли ответы были (там и другие задания были - рассчитать на основе этих данных широту охвата, цену на тысячу читателей-женщин и т.д.)



Девочка передо мной:

Правильный ответ С)

Гуткнехт:

Дааа?*очень удивлённо*

Девочка:

Ну да - ведь бюджет будет израсходован полностью.



Я с трудом подавила улыбку и подумала, что девочка наверняка живёт с папой и мамой, и главная её проблема - как бы и куда бы полностью израсходовать карманные деньги.

Потому что иначе знала бы, что суть не в том, чтобы потратить, а в том, как потратить. И лучше всего - с умом.

А потом удивляются ещё, что 50% маркетинг заваливают.

@темы: учебное